See арбоб on Wiktionary
Download JSONL data for арбоб meaning in All languages combined (4.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tadschikisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tadschikisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tadschikisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Arabisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Das Wort ist dem arabischen أَرْبَاب (DMG: arbāb)^(→ar) entlehnt, dem Plural von رَبّ (DMG: rabb)^(→ar) ‚Herr, Gebieter; Meister; (islamisches Recht) Eigentümer‘.", "forms": [ { "form": "арбоб", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "арбобҳо", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_id": "1–4", "word": "кас" }, { "sense_id": "1–4", "word": "одам" }, { "sense_id": "1–4", "word": "шахс" } ], "hyponyms": [ { "sense_id": "1", "word": "арбоби адабиёт" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби давлат" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби дониш" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби илм" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби маърифат" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби сиёсат" }, { "sense_id": "2", "word": "арбоби гузар" }, { "sense_id": "2", "word": "арбоби деҳа" } ], "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt" ], "id": "de-арбоб-tg-noun-1", "senseid": "1" }, { "glosses": [ "(ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft, das als höchste Autorität an deren Spitze steht, ihr vorsteht und sie anführt" ], "id": "de-арбоб-tg-noun-2", "senseid": "2", "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet" ], "id": "de-арбоб-tg-noun-3", "senseid": "3" }, { "glosses": [ "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt" ], "id": "de-арбоб-tg-noun-4", "senseid": "4" } ], "sounds": [ { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "3", "word": "хӯҷаин" }, { "sense_id": "4", "word": "соҳиб" }, { "sense_id": "4", "word": "молик" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Persönlichkeit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "historisch: (ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft als höchste Autorität", "sense_id": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Oberhaupt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet", "sense_id": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herr" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet", "sense_id": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gebieter" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet", "sense_id": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meister" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt", "sense_id": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Besitzer" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt", "sense_id": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eigentümer" } ], "word": "арбоб" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tadschikisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Tadschikisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tadschikisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "рабб" } ], "glosses": [ "Plural des Substantivs рабб" ], "id": "de-арбоб-tg-noun-HV8T~Vf1", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "арбоб" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tadschikisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)", "Substantiv (Tadschikisch)", "Tadschikisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Arabisch)" ], "etymology_text": "Das Wort ist dem arabischen أَرْبَاب (DMG: arbāb)^(→ar) entlehnt, dem Plural von رَبّ (DMG: rabb)^(→ar) ‚Herr, Gebieter; Meister; (islamisches Recht) Eigentümer‘.", "forms": [ { "form": "арбоб", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "арбобҳо", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_id": "1–4", "word": "кас" }, { "sense_id": "1–4", "word": "одам" }, { "sense_id": "1–4", "word": "шахс" } ], "hyponyms": [ { "sense_id": "1", "word": "арбоби адабиёт" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби давлат" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби дониш" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби илм" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби маърифат" }, { "sense_id": "1", "word": "арбоби сиёсат" }, { "sense_id": "2", "word": "арбоби гузар" }, { "sense_id": "2", "word": "арбоби деҳа" } ], "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "(ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft, das als höchste Autorität an deren Spitze steht, ihr vorsteht und sie anführt" ], "senseid": "2", "tags": [ "historical" ] }, { "glosses": [ "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet" ], "senseid": "3" }, { "glosses": [ "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt" ], "senseid": "4" } ], "sounds": [ { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "3", "word": "хӯҷаин" }, { "sense_id": "4", "word": "соҳиб" }, { "sense_id": "4", "word": "молик" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Persönlichkeit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "historisch: (ältestes) Mitglied einer Gemeinde oder Gemeinschaft als höchste Autorität", "sense_id": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Oberhaupt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet", "sense_id": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herr" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet", "sense_id": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gebieter" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herr über einen Untergebenen; jemand, der über jemanden gebietet", "sense_id": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meister" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt", "sense_id": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Besitzer" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "jemand, der etwas (als Eigentum) besitzt", "sense_id": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Eigentümer" } ], "word": "арбоб" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Tadschikisch)", "Deklinierte Form (Tadschikisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tadschikisch)", "Tadschikisch", "siehe auch" ], "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "рабб" } ], "glosses": [ "Plural des Substantivs рабб" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "арбоб" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-25 from the dewiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.